タイ人はいません

大きめのタイ式マッサージのサロンには、日本人が経営していても
たいてい少なくとも一人はタイ人がいるんじゃないかと思います。
ま、日本人オンリー、タイ人オンリーというところも多いとおもいますが。

当方、一人でやっているので当然タイ人不在。
ですが、時々タイ語のダイレクトメールなんかが送られてきたりします。
そして、タイ人から電話がかかってくることもあります。

「タイ人のひと、いますか?」

「いいえ いませんが」

「・・・ああ・・・ダイジョーブでーす・・・・」

なにが大丈夫なのか分からないが。

在日タイ人は知らぬ者同士でも助け合ったりするので
職を求めてサロンに電話してきたり訪ねてきたりすることがあります。
まぁたぶん、そんな類いなのでしょう。

そしてある日、出勤すると、留守電にタイ語のメッセージが長々と入っていました。

・・・・当方、タイ人不在。

タイ語も分からないのでごめんなさい。

戻る